九华道中

行人脚底不生尘，绝壁仙凡路已分。xíng rén jiăo dĭ bù shēng chén，jué bì xiān fán lù yĭ fēn。

一水奔腾崖覆雪，九峰罗立岫填云。yī shuĭ bēn téng yá fù xuĕ，jiŭ fēng luó lì xiù tián yún。

谪仙才大三千首，国老谋深下万军。zhé xiān cái dà sān qiān shŏu，guó lăo móu shēn xià wàn jūn。

莫对青山叹华发，丹砂未就又论文。mò duì qīng shān tàn huá fà，dān shā wèi jiù yòu lùn wén。