投赠张斗野

曩岁怀忠扣帝阍，东游未久赦虞翻。năng suì huái zhōng kòu dì hūn，dōng yóu wèi jiŭ shè yú fān。

流芳千载凛生气，拜赐九河湔泪痕。liú fāng qiān zài lĭn shēng qì，bài cì jiŭ hé jiān lèi hén。

钓艇带烟飞鹭渚，辔驴冲雪早梅村。diào tĭng dài yān fēi lù zhŭ，pèi lǘ chōng xuĕ zăo méi cūn。

虽云冷淡穷生活，刺绣终胜倚市门。suī yún lĕng dàn qióng shēng huó，cì xiù zhōng shèng yĭ shì mén。