泊徐州再宿对月作

风烟漠漠路漫漫，迢递偏嗟作客难。fēng yān mò mò lù màn màn，tiáo dì piān jiē zuò kè nán。

茂苑音书千里隔，彭城月色两宵看。mào yuàn yīn shū qiān lĭ gé，péng chéng yuè sè liăng xiāo kàn。

星涵河影垂平野，水触洪声泻急滩。xīng hán hé yĭng chuí píng yĕ，shuĭ chù hóng shēng xiè jí tān。

更倚五云瞻北斗，清辉玉宇不胜寒。gèng yĭ wŭ yún zhān bĕi dŏu，qīng huī yù yŭ bù shèng hán。