浣溪沙

消息谁传到拒霜？xiāo xī shuí [chuán,zhuàn] dào jù shuāng？

两行斜雁碧天长，晚秋风景倍凄凉。liăng háng xié yàn bì tiān cháng，wăn qiū fēng jĭng bèi qī liáng。

银蒜押帘人寂寂，玉钗敲烛信茫茫。yín suàn [yā,yá] lián rén jì jì，yù chāi qiāo zhú xìn máng máng。

黄花开也近重阳。huáng huā kāi yĕ jìn chóng yáng。