失调名（宫人鼓瑟奏霓裳曲）

绿荷初展。lǜ hé chū zhăn。

海榴花半吐，绣帘高卷。hăi liú huā bàn tŭ，xiù lián gāo juăn。

整顿朱弦，奏霓裳初遍，音清意远。zhĕng dùn zhū xián，zòu ní [shang,cháng] chū biàn，yīn qīng yì yuăn。

恍然在广寒宫殿，窈窕柔情，绸缪细意，闲愁难剪。huăng rán zài guăng hán gōng diàn，yăo tiăo róu qíng，chóu [móu,miào,miù] xì yì，xián chóu nán jiăn。

曲中似哀似怨。qū zhōng sì āi sì yuàn。

似梧桐叶落，秋雨声颤。sì wú tóng yè luò，qiū yŭ shēng [zhàn,chàn]。

岂待闻铃，自泪珠如霰。qĭ dài wén líng，zì lèi zhū rú xiàn。

春纤罢按，早心已笑慵歌懒。chūn xiān bà àn，zăo xīn yĭ xiào yōng gē lăn。

脉脉凭栏，槐阴转午，轻摇歌扇。mò mò píng lán，huái yīn zhuăn wŭ，qīng yáo gē [shàn,shān]。