菩萨蛮

小亭露压风枝动。xiăo tíng lù yā fēng zhī dòng。

鹊炉火冷金瓶冻。què lú huŏ lĕng jīn píng dòng。

悄悄对西窗。[qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo] duì xī chuāng。

瘦知罗带长。shòu zhī luó dài cháng。

欲眠思殢酒。yù mián sī tì jiŭ。

坐听寒更久。zuò tīng hán gèng jiŭ。

无赖是青灯。wú lài shì qīng dēng。

开花故故明。kāi huā gù gù míng。