青楼曲刘子雍胡伯清程伯羽同赋（四首）

楚腰纤细锦缠头，秋怯珠帘半搭钩。chŭ yāo xiān xì jĭn chán tóu，qiū qiè zhū lián bàn dā gōu。

云恋阳台双作梦，月生湘浦独成愁。yún liàn yáng tái shuāng zuò mèng，yuè shēng xiāng pŭ dú chéng chóu。

鸾梭折齿花粘髓，螺粉添眉柳带羞。luán suō zhé chĭ huā [zhān,nián] suĭ，luó fĕn tiān méi liŭ dài xiū。

雁过碧天书帛断，误教人倚小红楼。yàn guò bì tiān shū bó duàn，wù jiāo rén yĭ xiăo hóng lóu。