西湖除夜

又来上国看新元，细嚼梅花嚥冷泉。yòu lái shàng guó kàn xīn yuán，xì jiáo méi huā yàn lĕng quán。

阿母在家年六十，孤儿为客路三千。[ā,ē,a,á,à] mŭ zài jiā nián liù shí，gū ér wèi kè lù sān qiān。

身居东海沧波上，心在西山落照边。shēn jū dōng hăi cāng bō shàng，xīn zài xī shān luò zhào biān。

碧户朱门杨柳岸，不知归日是何年。bì hù zhū mén yáng liŭ àn，bù zhī guī rì shì hé nián。