再生

潘漠华[现代]

我想在我底心野,再扌离拢荒草与枯枝,寥廓苍茫的天宇下,重新烧起几堆野火。wŏ xiăng zài wŏ dĭ xīn yĕ,zài shŏu lí lŏng huāng căo yŭ kū zhī,liáo kuò cāng máng de tiān yŭ xià,[zhòng,chóng] xīn shāo qĭ jĭ duī yĕ huŏ。

我想在将天明时我的生命,再吹起我嘹亮的画角,重招拢满天的星,重画出满天的云彩。wŏ xiăng zài jiāng tiān míng shí wŏ de shēng mìng,zài chuī qĭ wŏ liáo liàng de huà jiăo,[zhòng,chóng] zhāo lŏng măn tiān de xīng,[zhòng,chóng] huà chū măn tiān de yún căi。

我想停唱我底挽歌,想在我底挽歌内,完全消失去我自己,也完全再生我自己。wŏ xiăng tíng chàng wŏ dĭ wăn gē,xiăng zài wŏ dĭ wăn gē nèi,wán quán xiāo shī qù wŏ zì jĭ,yĕ wán quán zài shēng wŏ zì jĭ。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

再生译文

【译文】

再生注释

【注释】

再生赏析

【赏析】

再生背景

【背景】