傅岩操

日之将出兮，余趋乎筑之所。rì zhī jiāng chū xī，yú qū hū [zhù,zhú] zhī suŏ。

杵丁丁而不息兮，汗淫淫之如雨。chŭ [dīng,zhēng] [dīng,zhēng] ér bù xī xī，hàn yín yín zhī rú yŭ。

日既入而始休兮，饭粗粝而不饱。rì jì rù ér shĭ xiū xī，fàn cū lì ér bù băo。

呜呼其命兮，余何辞乎此苦。wū hū qí mìng xī，yú hé cí hū cĭ kŭ。