梅所将别夜坐叙怀

相见岂无期，前年亦此时。xiāng jiàn qĭ wú qī，qián nián yì cĭ shí。

青山吾有约，白发子能医。qīng shān wú yŏu yuē，bái fà zĭ néng yī。

石室谁看鼎，岩泉似散丝。shí shì shuí kàn dĭng，yán quán sì sàn sī。

老人偏重别，去路渺相思。lăo rén piān [zhòng,chóng] bié，qù lù miăo xiāng sī。