山窗新糊有故朝封事稿阅之有感

偶伴孤云宿岭东，四山欲雪地炉红。ŏu bàn gū yún xiù lĭng dōng，sì shān yù xuĕ dì lú hóng。

何人一纸防秋疏，却与山窗障北风。hé rén yī zhĭ fáng qiū shū，què yŭ shān chuāng zhàng bĕi fēng。