聂著作三舅谪官长沙作耐辱亭书来索诗

少连善降志，无愠能忍诟。shăo lián shàn [jiàng,xiáng] zhì，wú yùn néng ruòn gòu。

兹亭名耐辱，缔构自吾舅。zī tíng míng nài rŭ，dì gòu zì wú jiù。

樽前湘水清，席下湘山秀。zūn qián xiāng shuĭ qīng，xí xià xiāng shān xiù。

於焉忘荣枯，终日醉醇酎。[wū,yū,yú] yān wàng róng kū，zhōng rì zuì chún zhòu。

攻愁若攻敌，避喧如避寇。gōng chóu ruò gōng dí，bì xuān rú bì kòu。

困久理须通，非徒保无咎。kùn jiŭ lĭ xū tōng，fēi tú băo wú jiù。