蓦山溪

昼云今旦，雪霁严凝候。zhòu yún jīn dàn，xuĕ jì yán níng hòu。

玉辇想回銮，正花覆、千官锦绣。yù niăn xiăng huí luán，zhèng huā fù、qiān guān jĭn xiù。

周南留滞，清梦绕觚棱，心耿耿，路迢迢，此际空回首。zhōu nán liú zhì，qīng mèng rào gū léng，xīn gĕng gĕng，lù tiáo tiáo，cĭ jì kōng huí shŏu。

华堂荐寿。huá táng jiàn shòu。

玉笋持椒酒。yù sŭn chí jiāo jiŭ。

一曲啭春莺，更祝我、膺时纳祐。yī qŭ zhuàn chūn yīng，gèng zhù wŏ、yīng shí nà yòu。

功名富贵，老去已灰心，唯只愿，捧觞人，岁岁长依旧。gōng míng fù guì，lăo qù yĭ huī xīn，wéi zhĭ yuàn，pĕng shāng rén，suì suì cháng yī jiù。