上刘治中

弱水流西河水东，瞻乌爰谁雌雄，天地方闭何时通。ruò shuĭ liú xī hé shuĭ dōng，zhān wū yuán shuí cí xióng，tiān dì fāng bì hé shí tōng。

颠倒溷室成仙宫，我羡仙人在高空，绝粒轻举乘天风。diān dăo hùn shì chéng xiān gōng，wŏ xiàn xiān rén zài gāo kōng，jué lì qīng jŭ chéng tiān fēng。

豢养不及真神龙，人生剪羽樊笼中，名尤利怨方相攻。huàn yăng bù jí zhēn shén lóng，rén shēng jiăn yŭ fán lŏng zhōng，míng yóu lì yuàn fāng xiāng gōng。

忽闻海上蓬莱翁，却来幔亭跨长虹。hū wén hăi shàng péng lái wēng，què lái màn tíng kuà cháng hóng。

愿留徜徉群仙峰，尘寰渺渺知何穷。yuàn liú cháng yáng qún xiān fēng，chén huán miăo miăo zhī hé qióng。