南乡子

洪迈被拘留。hóng mài bèi jū liú。

稽首垂哀告彼酋。jī shŏu chuí āi gào bĭ qiú。

七日忍饥犹不耐，堪羞。qī rì ruòn jī yóu bù nài，kān xiū。

苏武争禁十九秋。sū wŭ zhēng jìn shí jiŭ qiū。

厥父既无谋。jué fù jì wú móu。

厥子安能解国忧。jué zĭ ān néng jiĕ guó yōu。

万里归来夸舌辨，村牛。wàn lĭ guī lái kuā shé biàn，cūn niú。

好摆头时便摆头。hăo băi tóu shí biàn băi tóu。