避寇海滨

偶动乘桴兴，孤筇立海头。ŏu dòng chéng fú xīng，gū qióng lì hăi tóu。

兵尘何处避，春色使人愁。bīng chén hé chù bì，chūn sè shĭ rén chóu。

腥浪翻蛟室，痴支结蜃楼。xīng làng fān jiāo shì，chī zhī jiē shèn lóu。

神山空缥缈，水弱不胜舟。shén shān kōng piāo miăo，shuĭ ruò bù shèng zhōu。