【商调】集贤宾_叹世叹浮生

吕止庵[元代]

叹世叹浮生有如一梦里,将往事已成非。tàn shì tàn fú shēng yŏu rú yī mèng lĭ,jiāng wăng shì yĭ chéng fēi。

迅指间红轮西坠,霎时间沧海尘飞。xùn zhĭ jiān hóng lún xī zhuì,shà shí jiān cāng hăi chén fēi。

正青春绿鬓斑皤,恰朱颜皓首庞眉,转回头都做了北邙山下鬼。zhèng qīng chūn lǜ bìn bān pó,qià zhū yán hào shŏu páng méi,zhuăn huí tóu dōu zuò le bĕi máng shān xià guĭ。

题起来总是伤悲,都不如酒淹衫袖湿,花压帽檐低。tí qĭ lái zŏng shì shāng bēi,dōu bù rú jiŭ yān shān xiù shī,huā yā mào yán dī。

【逍遥乐】有何拘系,则不如一枕安然,直睡到红日三竿未起。【xiāo yáo lè】yŏu hé jū [xì,jì],zé bù rú yī zhĕn ān rán,zhí shuì dào hóng rì sān gān wèi qĭ。

乐吾心诗酒琴棋,守团圆稚子山妻。lè wú xīn shī jiŭ qín qí,shŏu tuán yuán zhì zĭ shān qī。

富贵功名身外礼,懒营求免受驱驰。fù guì gōng míng shēn wài lĭ,lăn yíng qiú miăn shòu qū chí。

则不如放怀遣兴,悦性怡情,展眼舒眉。zé bù rú fàng huái qiăn xīng,yuè xìng yí qíng,zhăn yăn shū méi。

【梧叶儿】争甚名和利,问甚么我共你。【wú yè ér】zhēng shèn míng hé lì,wèn shèn me wŏ gòng nĭ。

咱人可也转眼故人稀,渐渐的将朱颜换,看看的早白发催。zán rén kĕ yĕ zhuăn yăn gù rén xī,jiàn jiàn de jiāng zhū yán huàn,kàn kàn de zăo bái fà cuī。

题起来好伤悲,赤紧的当不住白驹过隙。tí qĭ lái hăo shāng bēi,chì jĭn de dāng bù zhù bái jū guò xì。

【后庭花】叹光阴一梦里,玩韶华如逝水。【hòu tíng huā】tàn guāng yīn yī mèng lĭ,[wán,wàn] sháo huá rú shì shuĭ。

觑尘世无穷事,尽今生有限杯。[qù,qū] chén shì wú qióng shì,jìn jīn shēng yŏu xiàn bēi。

莫惑疑,急流中勇退。mò huò yí,jí liú zhōng yŏng tuì。

磻溪岸鱼更美,首阳山蕨正肥,西华峰景物奇,洞庭湖风力微。pán xī àn yú gèng mĕi,shŏu yáng shān jué zhèng féi,xī huá fēng jĭng wù qí,dòng tíng hú fēng lì wēi。

【双雁儿】不如闻早去来兮,乐清闲穷究理,无辱无荣不萦系。【shuāng yàn ér】bù rú wén zăo qù lái xī,lè qīng xián qióng [jiū,jiù] lĭ,wú rŭ wú róng bù yíng [xì,jì]。

守清贫绝是非,远红尘参道德。shŏu qīng pín jué shì fēi,yuăn hóng chén [cān,cēn,shēn] dào dé。

【醋葫芦】到春来听黄莺枝上鸣,闻杜鹃花下啼。【cù hú lú】dào chūn lái tīng huáng yīng zhī shàng míng,wén dù juān huā xià tí。

声声叫道不如归,囊中钱劝君休爱惜。shēng shēng jiào dào bù rú guī,náng zhōng qián quàn jūn xiū ài xī。

拚了个醉而醒醒而复醉,席前花影坐间移。pàn le gè zuì ér xĭng xĭng ér fù zuì,xí qián huā yĭng zuò jiān yí。

【幺】到夏来看湖光潋滟生,香风处处微。【yāo】dào xià lái kàn hú guāng liàn yàn shēng,xiāng fēng chù chù wēi。

披襟散发绿杨堤,得一日过一日无了一日。pī jīn sàn fà lǜ yáng dī,dé yī rì guò yī rì wú le yī rì。

争何名利,想人生自古七十稀。zhēng hé míng lì,xiăng rén shēng zì gŭ qī shí xī。

【幺】到秋来看东篱菊绽金,玩长天月似水。【yāo】dào qiū lái kàn dōng lí jú zhàn jīn,[wán,wàn] cháng tiān yuè sì shuĭ。

正江涵秋景雁初飞,乐吾心笑谈饮数杯。zhèng jiāng hán qiū jĭng yàn chū fēi,lè wú xīn xiào tán yĭn shŭ bēi。

酒逢知契,把黄花乱插满头归。jiŭ féng zhī [qì,xiè,qiè],bă huáng huā luàn chā măn tóu guī。

【幺】到冬来落琼花阵阵飘,剪鹅毛片片飞。【yāo】dào dōng lái luò qióng huā zhèn zhèn piāo,jiăn é máo piàn piàn fēi。

横窗梅影映疏篱,草堂中满斟酒数杯。héng chuāng méi yĭng yìng shū lí,căo táng zhōng măn zhēn jiŭ shŭ bēi。

醉时节盹睡,一任教红尘滚滚往来飞。zuì shí jié dŭn shuì,yī [rèn,rén] jiāo hóng chén gŭn gŭn wăng lái fēi。

【尾声】蜗角名休苦贪,蝇头利总休觅。【wĕi shēng】wō jiăo míng xiū kŭ tān,yíng tóu lì zŏng xiū mì。

鹤长凫短不能齐,到头来不知谁是谁。hè cháng fú duăn bù néng qí,dào tóu lái bù zhī shuí shì shuí。

我则待混俗为最,总不如葫芦今后大家提。wŏ zé dài hún sú wèi zuì,zŏng bù rú hú lú jīn hòu dà jiā tí。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

【商调】集贤宾_叹世叹浮生译文

【译文】

【商调】集贤宾_叹世叹浮生注释

【注释】

【商调】集贤宾_叹世叹浮生赏析

【赏析】

【商调】集贤宾_叹世叹浮生背景

【背景】