秋晚登广陵城

西风淮水下邗沟，何处关山独倚楼。xī fēng huái shuĭ xià hán gōu，hé chù guān shān dú yĭ lóu。

赋后芜城荒井径，书来瓜渚断江流。fù hòu wú chéng huāng jĭng jìng，shū lái guā zhŭ duàn jiāng liú。

青天寒色千砧夕，沧海潮声万弩秋。qīng tiān hán sè qiān zhēn xī，cāng hăi cháo shēng wàn nŭ qiū。

满目苍苍见平楚，不知歌吹在扬州。măn mù cāng cāng jiàn píng chŭ，bù zhī gē chuī zài yáng zhōu。