九日游华严寺二首

古塔东偏景最奇，年深何处认苔基。gŭ tă dōng piān jĭng zuì qí，nián shēn hé chù rèn tái jī。

碧纱笼毁雷轰壁，黄缬林疏叶脱枝。bì shā lŏng huĭ léi hōng bì，huáng xié lín shū yè tuō zhī。

鹘没暮云天杳杳，鹤归旧里冢累累。hú mò mù yún tiān yăo yăo，hè guī jiù lĭ zhŏng [lĕi,lèi,léi] [lĕi,lèi,léi]。

山泪与龙落山帽，雨洗风吹在者谁。shān lèi yŭ lóng luò shān mào，yŭ xĭ fēng chuī zài zhĕ shuí。