杜甫[唐代]

始贺天休雨,还嗟地出雷。shĭ hè tiān xiū yŭ,huán jiē dì chū léi。

骤看浮峡过,密作渡江来。zhòu kàn fú xiá guò,mì zuò dù jiāng lái。

牛马行无色,蛟龙斗不开。niú mă xíng wú sè,jiāo lóng dòu,dŏu] bù kāi。

干戈盛阴气,未必自阳台。gān gē shèng yīn qì,wèi bì zì yáng tái。

译文

作品赏析

  【鹤注】当是大历元年作。【洙注】诗云“绞龙斗”、“于戈盛”,是张献诚、杨子琳、柏茂林并起兵讨崔旰时也。  始贺天休雨,还嗟地出雷①。骤看浮峡过,密作渡江来。牛马行无色②蚊龙斗不开③。干戈盛阴气④,未必自阳台。  (乍晴复雷,雨将作矣。中四,(,) 状其雨至而势大。末言此关人事所召,非由地气使然,诗盖有感而作也。卢注:行无色,从雨密来。斗不开,从雨骤来。上句喻凋残未起,下句喻战争不休。)  ①《易》:“雷出地奋豫。”②《庄子》:“秋水时至,两涘渚涯之间,不辨牛马。”③汉武帝歌:“蛟龙骋兮放远游。”龙斗野,出《汉书》。④阮籍诗:“朔风厉严寒,阴气下微霜。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

雨译文

【译文】

作品赏析

  【鹤注】当是大历元年作。【洙注】诗云“绞龙斗”、“于戈盛”,是张献诚、杨子琳、柏茂林并起兵讨崔旰时也。  始贺天休雨,还嗟地出雷①。骤看浮峡过,密作渡江来。牛马行无色②蚊龙斗不开③。干戈盛阴气④,未必自阳台。  (乍晴复雷,雨将作矣。中四,(,) 状其雨至而势大。末言此关人事所召,非由地气使然,诗盖有感而作也。卢注:行无色,从雨密来。斗不开,从雨骤来。上句喻凋残未起,下句喻战争不休。)  ①《易》:“雷出地奋豫。”②《庄子》:“秋水时至,两涘渚涯之间,不辨牛马。”③汉武帝歌:“蛟龙骋兮放远游。”龙斗野,出《汉书》。④阮籍诗:“朔风厉严寒,阴气下微霜。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

雨注释

【注释】

雨赏析

【赏析】

雨背景

【背景】