书愧诗示户部尚书夏原吉

关中岁屡歉，民食无所资。guān zhōng suì lǚ qiàn，mín shí wú suŏ zī。

郡县既上言，能不轸恤之。jùn xiàn jì shàng yán，néng bù zhĕn xù zhī。

周礼十二政，散货首所宜。zhōu lĭ shí èr zhèng，sàn huò shŏu suŏ yí。

给帛遣使者，发廪饬有司。[jĭ,gĕi] bó qiăn shĭ zhĕ，fà lĭn chì yŏu sī。

临轩戒将命，遄往毋迟迟。lín xuān jiè jiāng mìng，chuán wăng wú chí chí。

命下苟或后，施济安所期。mìng xià gŏu huò hòu，shī jì ān suŏ qī。

吾闻有道世，民免寒与饥。wú wén yŏu dào shì，mín miăn hán yŭ jī。

循己不遑宁，因情书愧辞。xún jĭ bù huáng nìng，yīn qíng shū kuì cí。