鹧鸪天

木落江空又一秋。mù luò jiāng kōng yòu yī qiū。

天寒几日不登楼。tiān hán jĭ rì bù dēng lóu。

红绡帐里橙犹在，青琐窗深菊未收。hóng xiāo zhàng lĭ [chéng,chén] yóu zài，qīng suŏ chuāng shēn jú wèi shōu。

新画阁，小书舟。xīn huà gé，xiăo shū zhōu。

篆烟熏得晚香留。zhuàn yān xūn dé wăn xiāng liú。

只因贪伴开炉酒，恼得红儿一夜讴。zhĭ yīn tān bàn kāi lú jiŭ，năo dé hóng ér yī yè ōu。