好事近（红梅）

春色入芳梢，点缀万枝红玉。chūn sè rù fāng shāo，diăn zhuì wàn zhī hóng yù。

莫道怕愁贪睡，倚新妆如束。mò dào pà chóu tān shuì，yĭ xīn zhuāng rú shù。

纷纷桃李太妖娆，相对夜阑烛。fēn fēn táo lĭ tài yāo [răo,ráo]，xiāng duì yè lán zhú。

记取疏花横处，有暗香飘馥。jì qŭ shū huā héng chù，yŏu àn xiāng piāo fù。