金大将

汝何官？rŭ hé guān？

金大将。jīn dà jiāng。

汝何名？rŭ hé míng？

陈和尚。chén hé shàng。

好男子，明白死。hăo nán zĭ，míng bái sĭ。

生金人，死金鬼。shēng jīn rén，sĭ jīn guĭ。

胫可折，吻可裂，七尺身躯一腔血。jìng kĕ zhé，wĕn kĕ liè，qī chĭ shēn qū yī qiāng xuè。

金人愤泣元人夸，争愿再生来我家。jīn rén fèn qì yuán rén kuā，zhēng yuàn zài shēng lái wŏ jiā。

吁嗟乎！[yù,xū,yū] jiē hū！

衣冠左衽尚不耻，夷狄之臣乃如此。yī guān zuŏ rèn shàng bù chĭ，yí dí zhī chén năi rú cĭ。