东园四首（嘉靖庚寅夏秋作）

举世争趋进，谁能事息机。jŭ shì zhēng qū jìn，shuí néng shì xī jī。

穷来犹不悟，老去渐知非。qióng lái yóu bù wù，lăo qù jiàn zhī fēi。

骨肉贫招弃，交游懒致稀。gŭ ròu pín zhāo qì，jiāo yóu lăn zhì xī。

衰年须却步，自识此心微。shuāi nián xū què bù，zì shí cĭ xīn wēi。