又咏小梅

数年闲作园林主，未有新诗到小梅。shŭ nián xián zuò yuán lín zhŭ，wèi yŏu xīn shī dào xiăo méi。

摘索又开三两朵，团栾空绕百千回。zhāi suŏ yòu kāi sān liăng duŏ，tuán luán kōng rào băi qiān huí。

荒邻独映山初尽，晚景相禁雪欲来。huāng lín dú yìng shān chū jìn，wăn jĭng xiāng jìn xuĕ yù lái。

寄语清香少愁结，为君吟罢一衔杯。jì yŭ qīng xiāng shăo chóu jiē，wèi jūn yín bà yī xián bēi。