河中望鸟滩作贻吕四郎中

河流有深曲，舟子莫能知。hé liú yŏu shēn qū，zhōu zĭ mò néng zhī。

弭棹临沙屿，微吟西日驰。mĭ zhào lín shā yŭ，wēi yín xī rì chí。

平明春色霁，两岸好风吹。píng míng chūn sè jì，liăng àn hăo fēng chuī。

去去川途尽，悠悠亲友离。qù qù chuān tú jìn，yōu yōu qīn yŏu lí。

汉宫成羽翼，伊水弄参差。hàn gōng chéng yŭ yì，yī shuĭ nòng [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]。

为惜淮南子，如何攀桂枝。wèi xī huái nán zĭ，rú hé pān guì zhī。