湘中四咏

黑翎红嘴花间鸟，映花一点珊瑚小。hēi líng hóng zuĭ huā jiān niăo，yìng huā yī diăn shān hú xiăo。

当时如意击东风，万语千言啼未了。dāng shí rú yì jī dōng fēng，wàn yŭ qiān yán tí wèi le。

雕玉笼开出绣楹，海棠庭院雨初晴。diāo yù lŏng kāi chū xiù yíng，hăi táng tíng yuàn yŭ chū qíng。

美人按拍教鹦鹉，学得《霓裳》四五声。mĕi rén àn pāi jiāo yīng wŭ，xué dé《ní [shang,cháng]》sì wŭ shēng。