题戴洪甫爱竹轩

竹癖难凭俗眼看，琴书静对翠光寒。zhú [pĭ,pì] nán píng sú yăn kàn，qín shū jìng duì cuì guāng hán。

秋声鸣屋风初度，夜影翻床月半残。qiū shēng míng wū fēng chū dù，yè yĭng fān chuáng yuè bàn cán。

天乞幽人供嗜好，日呼稚子报平安。tiān qĭ yōu rén gòng shì hăo，rì hū zhì zĭ bào píng ān。

窗前幸有闲田地，分我云梢四五竿。chuāng qián xìng yŏu xián tián dì，fēn wŏ yún shāo sì wŭ gān。