衡阳道间

满林松竹翠交加，路过衡阳得几家。măn lín sōng zhú cuì jiāo jiā，lù guò héng yáng dé jĭ jiā。

门傍粉墙人寂寂，一陂春水数株花。mén bàng fĕn qiáng rén jì jì，yī [pō,bēi,pí] chūn shuĭ shŭ zhū huā。