南乡子

泊雁小汀洲。bó yàn xiăo tīng zhōu。

冷淡湔裙水漫秋。lĕng dàn jiān qún shuĭ màn qiū。

裙上唾花无觅处，重游。qún shàng tuò huā wú mì chù，[zhòng,chóng] yóu。

隔柳惟存月半钩。gé liŭ wéi cún yuè bàn gōu。

准拟架层楼。zhŭn nĭ jià céng lóu。

望得伊家见始休。wàng dé yī jiā jiàn shĭ xiū。

还怕粉云天末起，悠悠。huán pà fĕn yún tiān mò qĭ，yōu yōu。

化作相思一片愁。huà zuò xiāng sī yī piàn chóu。