贻终南山隐者

中岩多少隐，提榼抱琴游。zhōng yán duō shăo yĭn，tí [kè,ké] bào qín yóu。

潭冷薜萝晚，山香松桂秋。tán lĕng bì luó wăn，shān xiāng sōng guì qiū。

瓢闲高树挂，杯急曲池流。piáo xián gāo shù guà，bēi jí qū chí liú。

独有迷津客，东西南北愁。dú yŏu mí jīn kè，dōng xī nán bĕi chóu。