三十初度

刘半农[现代]

三十岁,来的快!sān shí suì,lái de kuài!

三岁唱的歌,至今我还爱:“亮摩拜?sān suì chàng de gē,zhì jīn wŏ huán ài:“liàng mó bài?

,拜到来年好世界。,bài dào lái nián hăo shì jiè。

世界多!shì jiè duō!

莫奈何!mò nài hé!

三钱银子买只大雄鹅,飞来飞去过江河。sān qián yín zĭ măi zhĭ dà xióng é,fēi lái fēi qù guò jiāng hé。

江河过边?jiāng hé guò biān?

姊妹多,勿做生活就唱歌。zĭ mèi duō,wù zuò shēng huó jiù chàng gē。

”我今什么都不说,勿做生活就唱歌。”wŏ jīn shén me dōu bù shuō,wù zuò shēng huó jiù chàng gē。

注?zhù?

亮摩,犹言月之神;liàng mó,yóu yán yuè zhī shén;

亮摩拜,谓拜月神,小儿语。liàng mó bài,wèi bài yuè shén,xiăo ér yŭ。

过边谓那边,或彼岸。guò biān wèi nà biān,huò bĭ àn。

1920,伦敦1920,lún [dūn,duì]

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

三十初度译文

【译文】

三十初度注释

【注释】

三十初度赏析

【赏析】

三十初度背景

【背景】