朝中措（为人寿）

年年金蕊艳西风。nián nián jīn ruĭ yàn xī fēng。

人与菊花同。rén yŭ jú huā tóng。

霜鬓经春重绿，仙姿不饮长虹。shuāng bìn jīng chūn [zhòng,chóng] lǜ，xiān zī bù yĭn cháng hóng。

焚香度日尽从容。fén xiāng dù rì jìn cóng róng。

笑语调儿童。xiào yŭ diào ér tóng。

一岁一杯为寿，从今更数千钟。yī suì yī bēi wèi shòu，cóng jīn gèng shŭ qiān zhōng。