河传·花落

孙光宪[五代]

花落,烟薄,谢家池阁,寂寞春深。huā luò,yān bó,xiè jiā chí gé,jì mò chūn shēn。

翠蛾轻敛意沉吟,沾襟,无人知此心。cuì é qīng liăn yì chén yín,zhān jīn,wú rén zhī cĭ xīn。

玉炉香断霜灰冷,帘铺影,梁燕归红杏。yù lú xiāng duàn shuāng huī lĕng,lián [pū,pù] yĭng,liáng yàn guī hóng xìng。

晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。wăn lái tiān,kōng [qiăo,qiāo] rán,gū mián,zhĕn tán yún jì piān。

译文

⑴谢家——泛指美妇人家。

⑵霜灰——香料燃完,灰白如霜。

⑶铺影——布影,洒影。

⑷枕檀——以檀为枕,质贵重,有香气。

注释

⑴谢家——泛指美妇人家。

⑵霜灰——香料燃完,灰白如霜。

⑶铺影——布影,洒影。

⑷枕檀——以檀为枕,质贵重,有香气。

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

河传·花落译文

【译文】

⑴谢家——泛指美妇人家。

⑵霜灰——香料燃完,灰白如霜。

⑶铺影——布影,洒影。

⑷枕檀——以檀为枕,质贵重,有香气。

河传·花落注释

【注释】

⑴谢家——泛指美妇人家。

⑵霜灰——香料燃完,灰白如霜。

⑶铺影——布影,洒影。

⑷枕檀——以檀为枕,质贵重,有香气。

河传·花落赏析

【赏析】

这首词写暮春闺怨。上片写女主人公凄凉的处境,没有人了解她,同情她。下片写她空虚无聊,孤眠时的情态。此词无甚新意,味同嚼蜡。

河传·花落背景

【背景】