华亭十咏·昆山

昔有人如玉，兹山得美名。xī yŏu rén rú yù，zī shān dé mĕi míng。

岩扃锁积翠，谷水断馀声。yán jiōng suŏ jī cuì，gŭ shuĭ duàn yú shēng。

乔木今无在，高台久已倾。qiáo mù jīn wú zài，gāo tái jiŭ yĭ qīng。

如何嵩岳什，独咏甫侯生。rú hé sōng yuè shén，dú yŏng fŭ hóu shēng。