八月十六日观月段氏亭次王师老韵

隐映孤亭小，回环万竹幽。yĭn yìng gū tíng xiăo，huí huán wàn zhú yōu。

水声喧暗谷，月影淡高秋。shuĭ shēng xuān àn gŭ，yuè yĭng dàn gāo qiū。

物与黄昏静，人随白日流。wù yŭ huáng hūn jìng，rén suí bái rì liú。

一椽堪送老，何必仲宣楼。yī chuán kān sòng lăo，hé bì zhòng xuān lóu。