和曹监春晴见寄

竺庙邻钟震晓鸦，春阴盖石似仙家。zhú miào lín zhōng zhèn xiăo yā，chūn yīn gài shí sì xiān jiā。

兰台架列排书目，顾渚香浮瀹茗花。lán tái jià liè pái shū mù，gù zhŭ xiāng fú yuè míng huā。

胶溜石松粘鹤氅，泉离冰井熨僧牙。jiāo liū shí sōng [zhān,nián] hè chăng，quán lí bīng jĭng [yùn,yù] sēng yá。

功成名著扁舟去，愁睹前题罩碧纱。gōng chéng míng zhù piān zhōu qù，chóu dŭ qián tí zhào bì shā。