老鹤叹

华表华表归来乎，出无车，食无鱼。huá biăo huá biăo guī lái hū，chū wú chē，shí wú yú。

懿公之遇难再图，卑栖俛啄同群雏。yì gōng zhī yù nán zài tú，bēi qī miăn zhuó tóng qún chú。

谁谓嵇氏子不孤，强颜市井交屠沽，巨源密启亦已疏。shuí wèi jī shì zĭ bù gū，qiángyán shì jĭng jiāo tú gū，jù yuán mì qĭ yì yĭ shū。

呜呼，卫侯既不可作，道林今也则无。wū hū，wèi hóu jì bù kĕ zuò，dào lín jīn yĕ zé wú。

露鸣风舞何区区，夙夜供君耳目娱。lù míng fēng wŭ hé qū qū，sù yè gòng jūn ĕr mù yú。

西山二子饥相似，南国三闾放不如。xī shān èr zĭ jī xiāng sì，nán guó sān lǘ fàng bù rú。

端虑盘飧怀异味，并随焦尾付庖厨。duān lǜ pán sūn huái yì wèi，bìng suí jiāo wĕi fù páo chú。