霜天晓角（和刘架阁自昭韵）

杯中吸月，桂树飞琼屑。bēi zhōng xī yuè，guì shù fēi qióng xiè。

莫道胡床老子，怕风露、向凄冽。mò dào hú chuáng lăo zĭ，pà fēng lù、xiàng qī liè。

回首云娥折，老大成痴绝。huí shŏu yún é zhé，lăo dà chéng chī jué。

且醉今宵光景，莫容易、向人说。qiĕ zuì jīn xiāo guāng jĭng，mò róng yì、xiàng rén shuō。