满江红

日转桐阴，正玉燕、飞来夏屋。rì zhuăn tóng yīn，zhèng yù yàn、fēi lái xià wū。

帘幕映，海留红艳，麝重兰馥。lián mù yìng，hăi liú hóng yàn，shè [zhòng,chóng] lán fù。

风采传闻瞻瑞节，婉谋曾是回钧轴。fēng căi [chuán,zhuàn] wén zhān ruì jié，wăn móu céng shì huí jūn [zhóu,zhòu]。

卷秦淮、吹入酒杯中，波翻绿。juăn qín huái、chuī rù jiŭ bēi zhōng，bō fān lǜ。

丹诏下，公归速。dān zhào xià，gōng guī sù。

看日奏，三千牍。kàn rì zòu，sān qiān dú。

想春迷柳院，夜分莲烛。xiăng chūn mí liŭ yuàn，yè fēn lián zhú。

清暑声寒苍玉佩，月娥笑捧长生箓。qīng shŭ shēng hán cāng yù pèi，yuè é xiào pĕng cháng shēng lù。

问瑶池、阿母手栽花，何年熟。wèn yáo chí、[ā,ē,a,á,à] mŭ shŏu zāi huā，hé nián shú。