除日立春

岁如旧政方书满，春与故人同惠来。suì rú jiù zhèng fāng shū măn，chūn yŭ gù rén tóng huì lái。

白发最愁新历换，清谈且博笑颜开。bái fà zuì chóu xīn lì huàn，qīng tán qiĕ bó xiào yán kāi。

屠苏卯酒红生晕，红菜辛盘翠作堆。tú sū măo jiŭ hóng shēng yùn，hóng cài xīn pán cuì zuò duī。

但觅年年各强健，不妨日日小徘徊。dàn mì nián nián gè qiáng jiàn，bù fáng rì rì xiăo pái [huái,huí]。