归航曲

飘泊得很久，我想归去了彷佛，我不再属於这里的一切我要摘下久悬的桅灯摘下航程里最後的信号我要归去了……每一片帆都会驶向斯培西阿海湾（注）像疲倦的太阳在那儿降落，我知道每一朵云都会俯吻汩罗江渚，像清浅的水涡一样在那儿旋没……我要归去了天隅有幽蓝的空席有星座们洗尘的酒宴在隐去云朵和帆的地方我的灯将在那儿升起…（注）斯培西阿海湾：雪莱失踪处piāo bó dé hĕn jiŭ，wŏ xiăng guī qù le [páng,făng] fó，wŏ bù zài shŭ [wū,yū,yú] zhè lĭ de yī qiē wŏ yào zhāi xià jiŭ xuán de wéi dēng zhāi xià háng chéng lĭ zuì hòu de xìn hào wŏ yào guī qù le……mĕi yī piàn fān dū huì shĭ xiàng sī péi xī [ā,ē,a,á,à] hăi wān（zhù）xiàng pí juàn de tài yáng zài nà ér [jiàng,xiáng] luò，wŏ zhī dào mĕi yī duŏ yún dū huì fŭ wĕn gŭ luó jiāng zhŭ，xiàng qīng qiăn de shuĭ [wō,guō] yī yàng zài nà ér xuán mò……wŏ yào guī qù le tiān yú yŏu yōu lán de kōng xí yŏu xīng zuò [men,mén] xĭ chén de jiŭ yàn zài yĭn qù yún duŏ hé fān de dì fāng wŏ de dēng jiāng zài nà ér shēng qĭ…（zhù）sī péi xī [ā,ē,a,á,à] hăi wān：xuĕ lái shī zōng chù