明卿避世下雉著书告成久不得讯驰此往问

十载回山只著书，一编初就竟何如。shí zăi huí shān zhĭ zhù shū，yī biān chū jiù jìng hé rú。

杀青想尽黄陵竹，剖素常空白水鱼。shā qīng xiăng jìn huáng líng zhú，pōu sù cháng kōng bái shuĭ yú。

尘起江头频障扇，秋深门外久县车。chén qĭ jiāng tóu pín zhàng [shàn,shān]，qiū shēn mén wài jiŭ xiàn chē。

明年待买泷湘棹，欲就三闾问卜居。míng nián dài măi [lóng,shuāng] xiāng zhào，yù jiù sān lǘ wèn bŭ jū。