岁除立春

除夕春朝共此辰，强凭迎送说新陈。chú xī chūn cháo gòng cĭ chén，qiáng píng yíng sòng shuō xīn chén。

荒凉寓舍将生草，撩乱残编不拂尘。huāng liáng yù shĕ jiāng shēng căo，liáo luàn cán biān bù fú chén。

柏叶辛盘寻汉腊，桃花流水待秦人。băi yè xīn pán xún hàn là，táo huā liú shuĭ dài qín rén。

余年未敢言离俗，聊就禅栖结净因。yú nián wèi găn yán lí sú，liáo jiù chán qī jiē jìng yīn。