病中自户部员外郎转司封

羸卧承新命，优容获所安。léi wò chéng xīn mìng，yōu róng huò suŏ ān。

遣儿迎贺客，无力拂尘冠。qiăn ér yíng hè kè，wú lì fú chén guān。

偃仰晴轩暖，支离晓镜寒。yăn yăng qíng xuān nuăn，zhī lí xiăo jìng hán。

那堪报恩去，感激对衰兰。nà kān bào ēn qù，găn jī duì shuāi lán。