留云山居呈长老元禅师

衡阳岗阜群龙奔，截起万仞磨天阍。héng yáng [găng,gāng] fù qún lóng bēn，jié qĭ wàn rèn [mó,mò] tiān hūn。

宿云收踪著平地，星辰满轩斗可扪。sù yún shōu zōng zhù píng dì，xīng chén măn xuān dòu kĕ mén。

河汉鸿涌岩泉喷，六月飞雪冰木根。hé hàn hóng yŏng yán quán pēn，liù yuè fēi xuĕ bīng mù gēn。

下视吴楚区域分，众山培塿乌足云。xià shì wú chŭ qū yù fēn，zhòng shān péi lŏu wū zú yún。

我来环走竟朝曛，摆脱韁锁忘尘纷。wŏ lái huán zŏu jìng cháo xūn，băi tuō jiāng suŏ wàng chén fēn。

更闻高论益清旷，如挹仙袂游昆仑。gèng wén gāo lùn yì qīng kuàng，rú yì xiān mèi yóu kūn lún。