怀金陵李推官僧自牧

秣陵长忆共吟游，儒释风骚道上流。mò líng cháng yì gòng yín yóu，rú shì fēng sāo dào shàng liú。

莲幕少年轻谢脁，雪山真子鄙汤休。lián mù shào nián qīng xiè tiào，xuĕ shān zhēn zĭ [bĭ,bì] tāng xiū。

也应有作怀清苦，莫谓无心过白头。yĕ yīng yŏu zuò huái qīng kŭ，mò wèi wú xīn guò bái tóu。

欲附别来千万意，病身初起向残秋。yù fù bié lái qiān wàn yì，bìng shēn chū qĭ xiàng cán qiū。