寒食

孤客飘飘岁载华，况逢寒食倍思家。gū kè piāo piāo suì zăi huá，kuàng féng hán shí bèi sī jiā。

莺啼远墅多从柳，人哭荒坟亦有花。yīng tí yuăn shù duō cóng liŭ，rén kū huāng fén yì yŏu huā。

浊水秦渠通渭急，黄埃京洛上原斜。zhuó shuĭ qín qú tōng wèi jí，huáng āi jīng luò shàng yuán xié。

驱车西近长安好，宫观参差半隐霞。qū chē xī jìn cháng ān hăo，gōng guān [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] bàn yĭn xiá。